Prevod od "por te" do Srpski


Kako koristiti "por te" u rečenicama:

Sinto muito por te colocar nessa situação.
Žao mi je što sam te dovela u taj položaj.
Estou tão feliz por te ver.
Tako mi je drago da te vidim.
Sinto muito por te envolver nisso.
Zaista mi je žao što si upao u ovo.
Queria te pedir desculpa por te ter posto de lado e não ter te dado mais atenção.
Isprièavam se što sam te iskljuèio, što me nije bilo.
Fico contente por te ver rir.
Drago mi je što se smiješ.
Fiquei surpreendida por teres acabado por te juntar à Liga.
Èudim se da si se ipak prikljuèio ekipi.
Há alguém mais que também vai ficar muito contente por te ver.
Tu je još neko ko se veseli što æe te videti.
E mais o dinheiro do processo contra a polícia de Los Angeles por te prenderem por engano, você quase dobrou seus investimentos em poucos meses.
Dodaj tu i soènu nagodbu s policijom zbog pogrešnog hapšenja, skoro si udvostruèio svoje ukupno vlasništvo za samo par meseci.
Ela está presa. Será enforcada por te ajudar.
Ona je veæ zakljuèana, i visiæe zbog pomoæi tebi.
Desculpe por te acordar tão cedo, mas acho que precisamos da sua ajuda.
Жао ми је што вас будим рано, али мислим да нам је потребна ваша помоћ.
Estamos tristes por te ver partir, Sr. Angier.
Žao nam je što idete g. Angiere.
Minhas desculpas por te fazer esperar.
Moje izvinjenje što ste me cekali.
Perdão por te meter nisto, mas você insistiu.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, ali bila si izvrsna.
Estou feliz por te ver de novo.
Tako sam uzbuðen što te ponovo vidim!
Ela não vai ficar feliz por te ver.
Neæe baš biti sreæna što te vidi.
Está bravo comigo por... te envolver nisso tudo?
Jel si ljut na mene... zato što sam te uvukao u sve ovo?
Queria me desculpar por te desapontar como eu fiz.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Me perdoe por te deixar passar por esses portões, Alex.
Deo mene je želeo da proðe pored ove kapije, Alekse.
A minha recompensa por te entregar ao Poon Dong... será enorme!
Моја награда за враћање тебе Пун Донгу ће бити висока.
Estou muito contente por te ver!
Baš mi je drago da te vidim.
Me desculpe por te colocar nessa, mano.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo, brate.
Acha que ela está animada por te ter de volta?
Šta misliš, je li sreæna što si se vratila?
Desculpe por te incomodar tão tarde.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Estou muito feliz por te ver.
Drago mi je da te vidim.
Desculpe por te deixar sozinho aqui o dia todo.
Жао ми је што си морао овде да останеш сам цео дан.
Não posso afirmar que esteja feliz por te ver.
Ne mogu reæi da sam sreæan što te vidim.
Você finalmente pode me pagar, por te dar a Courtney Yamazaki.
Treba mi usluga. Konaèno možeš da mi vratiš za Kortni Jamazaki.
Estou feliz por te ver, Travis.
Drago mi je da te vidim Trevise.
Sinto muito por te incomodar tão tarde.
Žao mi je što te uznemiravam ovako kasno.
Desculpe por te tirar da cama.
Žao mi je što smo vas digli iz kreveta.
Desculpe por te por na prisão, mas você já pensou sobre o que isso fará com seu nome na rua?
Dobro, žao mi je što sam te strpao u zatvor, ali jesi li razmišljala o tome šta šta æeš da uradiš sa svojom uliènom reputacijom?
Merlin, desculpe por te colocar nessa posição.
Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Estou feliz por te ver aqui.
Znaš li koliko sam sreæan što si ovde!
Gregor, sinto muito por te trair.
Gregore, žao mi je sto sam te izdala.
Ele está sendo elogiado por te tornar a curandeira dos MacKenzie.
On preuzima zasluge što vas je doveo kao iscelitelja kod Mekenzijevih.
Desculpe por te fazer achar que eu não te amasse.
Ti izvini što si se osjeæala kao da te ne volim.
Sei que não queria antes, mas fico feliz por te trazer ao seu primeiro baile.
Znam da ranije nisam bila za ovo, ali sada mi je toliko drago što te izvodim na tvoje prvo matursko veèe.
Uma foto sua no meu colo é uma forma de punir sua namorada por te forçar a celebrar o Natal?
To što æeš da se slikaš sedeæi u mojem krilu je naèin kako æeš da kazniš svoju devojku što te tera da proslavljaš Božiæ?
Estou muito feliz por te conhecer.
Jako mi je drago, što sam vas upoznala.
Temo que nunca me perdoarei por te deixar aqui.
Bojim se da nikad neæu sebi oprostiti što te ostavljam ovde.
Desculpe por te colocar nessa situação, e...
Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...
Peça desculpas pra ele por te-lo zoado por ser gay.
Reci da ti je žao što si mu se rugao što je gej.
Duque, não precisa se preocupar, seu dono ficará feliz por te ver.
Nemaš razlog da budeš nervozan. Tvoj gazda æe biti uzbuðen što te vidi.
Estou feliz só por te conhecer.
Samo mi je drago što te poznajem.
3.0162830352783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?